Fang Shuxin es doctora en Traducción y Estudios Interculturales, especialidad en Estudios de Asia Oriental, por la Universidad Autónoma de Barcelona, y miembro del grupo de investigación InterAsia y del Centre d’Estudis i Recerca d’Asia Oriental (CERAO). Becaria del China Scholarship Council. Su investigación sobre «Coproducción cinematográfica sino-europea», concretamente sobre sus características y evolución durante el siglo xxi, aporta nuevos enfoques y conocimientos al fenómeno de la coproducción en el contexto de la globalización. Autora del capítulo titulado «La coproducción internacional a partir del cine transnacional y la globalización cultural. Estudios de caso de China con Francia e Italia», en el libro Lenguajes comunicativos y comunicación de los lenguajes, editado por M. J. López Ruiz, et al. (Tecnos, 2023).